মুসলিম-হিন্দু খ্রিস্টান-বৌদ্ধ ধর্মীয় - উত্তরাধিকার আইন (হার্ডকভার)

মানুষ মরণশীল। প্রত্যেকের জন্যই মৃত্যু অবধারিত ও ধ্রুব সত্য। পার্থিব সকল মায়া-মোহ, ধন-সম্পদ ত্যাগ করে সকলকে একদিন চলে যেতে হবে পরপারে। গ্রহণ করতে হবে মৃত্যুর স্বাদ। ব্যক্তির মৃত্যুর পর তার সহায়-সম্পদ কে পাবে, কতটুকু পাবে- এ সংক্রান্ত সমস্যা ব্যক্তির মৃত্যুর অব্যবহিত পরেই অনিবার্যভাবে আবশ্যক হয়ে ওঠে। ইসলামে এ সমস্যার অতিশয় চমকপ্রদ, ভারসাম্যপূর্ণ ও সুষম সমাধান দেয়া হয়েছে। একে আমরা 'ফারায়েয' বা উত্তরাধিকার হিসেবে জানি। গ্রন্থটিতে 'ফারায়েয'-এর বিস্তারিত বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছে পূর্বোক্ত রীতিতে পবিত্র কোরআন-সুন্নাহ ও প্রমাণ্য ফিকহ গ্রন্থাবলির সাহায্য নেয়ার মাধ্যমে।
উপমহাদেশের বিচারকার্যের ক্ষেত্রে বিবাহ ও তালাকসংক্রান্ত বিষয়াবলীকে 'মুসলিম পারিবারিক আইন' এবং উত্তরাধিকারকে মিরাসি/মৌরুসি ইত্যাদি আইন নামে অভিহিত করা হয়ে থাকে। বক্ষ্যমাণ গ্রন্থটিতে উক্ত তিন প্রকার বিষয় অর্থাৎ বিবাহ, তালাক ও উত্তরাধিকার-এর পাশাপাশি বাল্য বিবাহ নিরোধ আইন, দত্তক আইন এবং মুসলিম উত্তরাধিকার আইনের পাশাপাশি হিন্দু, বৌদ্ধ ও খ্রিষ্টানসহ অন্যান্য ধর্মগোষ্ঠীর উত্তরাধিকার আইনও উল্লেখ করা হয়েছে।
যে-সকল জ্ঞান-পিপাসু পাঠক-পাঠিকা ইংরেজী ভাষায় অধ্যয়ন করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন, তাঁদের জন্য পবিত্র কোরআন- সুন্নার উদ্ধৃতিসহকারে ইংরেজী ভাষায় বিবাহ-বিষয়ক আলোচনা উল্লেখ করা হয়েছে। এ ছাড়া মুসলিম পারিবারিক আইন, দত্তক আইন ইত্যাদির ইংরেজী পাঠও উল্লেখ করা হয়েছে বিশেষ গুরুত্বসহকারে।
বাংলা ভাষাভাষী জনগোষ্ঠী, বিশেষত মুসলিম ভাইবোনদের দৈনন্দিন জীবনে বইটি যেন পথপ্রদর্শকের ভূমিকা পালন করতে পারে, সে লক্ষ্যে গ্রন্থটিকে সাজাতে এবং সবদিক থেকে উপযোগী হিসেবে প্রস্তুত করতে আমাদের পক্ষ থেকে সর্বোচ্চ আন্তরিক চেষ্টা করা হয়েছে।