ডিভাইন স্পিচ (পেপারব্যাক)

বিশ্ব ইতিহাসে আল কুরআন নিঃসন্দেহে সবচেয়ে প্রভাবশালী কিতাব। এটা ক্রমাগত মনোযোগ আকর্ষণ করছে ধর্মপ্রাণ বিশ্বাসীদের, যারা এটাকে পবিত্রজ্ঞান করেন; পশ্চিমা একাডিয়াকে, যারা এর সামগ্রিক অধ্যয়নে সম্পৃক্ত হয়েছে; এবং এখন অন্য যেকোনও সময়ের চেয়েও বেশি পরিমাণে উৎসুক ব্যক্তিদেরকেও আকর্ষণ করছে, যারা এটাকে বিপুল পরিমাণে পরস্পরবিরোধী বক্তব্যে ঠাঁসা কিতাব হিসেবে বিবেচনা করতে চান। তবুও, এই গ্রন্থটি কোনও গড়পড়তা রচনা নয়। এর রচনা, বিন্যাস, সংকলন, সংগঠন, শৈলী, লয়-তাল, প্রবাহ এবং সামগ্রিক যুক্তি—প্রথম পাঠে বোধগম্য হওয়া কঠিন। যে কোনও বিচারে এটি কোনও প্রচলিত গ্রন্থের ধাঁচে মিলবে না।

প্রায় ১৭ বছর ধরে আমি আল কুরআনের একজন শিক্ষার্থী হয়েছি। আমার নিজের ক্ষেত্রেও এর কোনও ব্যতিক্রম ছিল না। কুরআনের জগত এবং সংশ্লিষ্ট পাণ্ডিত্যের মধ্যে আমার পথচলা ছিল এক দীর্ঘ এবং শ্রমসাধ্য প্রচেষ্টা, যার মাধ্যমে আমার বোধ্যগম্য হয়েছে এর অনন্য সাহিত্যালাঙ্কার বৈশিষ্ট্য। কারণ, প্রথমদিকে এটা আমার কাছে খুবই গোলমেলে এবং দুর্বোধ্য ঠেকলেও, একটি গভীর অধ্যয়ন আমাকে এর ব্যাপারে ক্রমবর্ধমান ভাবে মুগ্ধতা বাড়িয়েই চলেছে।

এই বইটিতে আমি আল কুরআনের এমন কিছু আলঙ্কারিক বৈশিষ্ট্য একত্র করেছি, যেগুলো আমি চাইতাম—কুরআনের সাথে সম্পৃক্ত হবার আগে যদি আমার জানা থাকত! আমি আশা করি, বইটি পাঠকদের জন্য কুরআন অধ্যয়নের ক্ষেত্রে একটি সামগ্রিক প্রাথমিক প্রস্তুতি হিসেবে ভূমিকা রাখবে।