Popular right now

এক নজরে কুরআন প্যারাডক্সিক্যাল সাজিদ Osufi serum আমৃত্যু ভালোবাসি তোকে শামায়েলে তিরমিযী পদ্মজা Trimmer Scientific calculator কাঠগোলাপ বই ডোপামিন ডিটক্স বেলা ফুরাবার আগে আর রাহীকুল মাখতুম বই মেলা ২০২৫ আমি পদ্মজা অপেক্ষা হুমায়ূন আহমেদ রোমান্টিক উপন্যাস Smart watch খায়রুলস বেসিক ম্যাথ Casio watch ভালো নেই ভালোবাসা অদৃশ্য অসুখ তুমি Sust question bank Casio fx-991ex Dr Rashel vitamin c serum এসো আরবি শিখি নূরানী পদ্ধতিতে কুরআন শিক্ষা Crazy spoken pdf তুমি সন্ধ্যা অলকানন্দা Crack previous mcq গল্পের বই বিষাদের আয়ু তিন প্রহর White board খেজুর Job solution বাঙালির জয় বাঙালির ব্যর্থতা লেকচার গাইড নফসের বিরুদ্ধে লড়াই Professor job solution অগ্রদূত বাংলা হুমায়ূন আহমেদ

Selected Poems: Rudra Muhammad Shahidullah (Hardcover)

by Rudro Muhommod Shohidullah , Mohammad Shafiqul Islam (Translator)

Category: Translated Poem

TK. 300

Add to Cart

পাঠকেরা একত্রে কিনে থাকেন

Selected Poems: Rudra Muhammad Shahidullah

TK. 300

Wings of Winds

TK. 160 TK. 138

Inner State

TK. 220 TK. 197

Total Amount: TK. 635

Save TK. 45

Selected Poems: Rudra Muhammad Shahidullah is a collection of Rudra’s remarkable poems, which Mohammad Shafiqul Islam has selected and translated into English.

Poetry translation is no doubt challenging but not impossible, and the translator has attempted to convey the essence of the primary text, remaining as close to the original as possible.

One of the leading figures of Bengali poetry, Rudra merits extensive readership across borders—hence this venture of translation for the readers beyond Bangladesh. His work addresses a wide range of themes such as love, conflict, grief, alienation, inequality, bigotry,

resistance, anguish, disillusionment, and decadence, but a majority of the poems exhibit romantic, revolutionary, and rebellious spirit. Apart from these dominant reflections,

the poems in this collection offer a commentary on the country, culture, nature, war, gender, power, politics, and aesthetics. Deeply rooted in his motherland and culture,

while the poet reveals concerns about the reality around the globe, he also celebrates life, literature, and aesthetics singing the song of humanity so that the world becomes more beautiful and more habitable.

Title	Selected Poems: Rudra Muhammad Shahidullah
Author	Mohammad Shafiqul Islam , Rudro Muhommod Shohidullah
Translator	Mohammad Shafiqul Islam
Publisher	Bangla Academy
ISBN	9789840764105
Edition	1st edition 2025
Number of Pages	127
Country	Bangladesh
Language	English

follower

Mohammad Shafiqul Islam

Mohammad Shafiqul Islam is the author of two poetry collections, most recently Inner State, and the translator of, among others, Selected Poems: Rudra Muhammad Shahidullah, The Glorious Afternoon, Humayun Ahmed: Selected Short Stories, and Aphorisms of Humayun Azad. His work has appeared in various renowned international journals and magazines, including Journal of Postcolonial Writing, Critical Survey, Massachusetts Review, Five Points, Scrutiny2, Delos, Poem: International English Language Quarterly, Journal of World Literature, English in Education, Psychological Perspectives, Agenda, South Asian Review, English: Journal of the English Association, Journal of Poetry Therapy, The Review of English Studies, Journal of International Women’s Studies, Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, Capitalism Nature Socialism, Comparative Literature: East & West, Modern Poetry in Translation, Dibur, Lunch Ticket, Vittles, and elsewhere. His poetry and translation have been anthologized in a number of books, such as The Book of Dhaka: A City in Short Fiction, The Best Asian Poetry 2021-22, Poems from SAARC Region 2013, When the Mango Tree Blossomed, An Ekushey Anthology 1952-2022, Kazi Nazrul Islam: Selections, Meet Human Meat and Other Stories, and Monsoon Letters: Collection of Poems. Currently at work on new poems and a few translation and research projects, Dr Islam is Professor in the Department of English at Shahjalal University of Science and Technology, Sylhet, Bangladesh.