পালনবাদের দর্শন (পেপারব্যাক)

পালনবাদ নিয়ে বাংলাদেশে গত এক বছরে কম আলোচনা হয়নি। হয়েছে নানা তর্ক, বিতর্ক ও কুতর্ক। মওলানা আজাদ সুবহানি ‘পালনবাদ’ নিয়ে পুরো একটি বই লিখেছেন। বইটির নাম `ফালসাফায়ে রব্বানিয়াত'। তাঁর এই বই খুবই বিখ্যাত। মওলানা আজাদ সুবহানি ছিলেন একজন খ্যাতিমান বাগ্মী ও দার্শনিক। ‘রাব্বানিয়াত দর্শন’-এর প্রবক্তা তিনি।`ফালসাফায়ে রব্বানিয়াত' নামের সেই বইটিরই অনুবাদ এই বই ‘পালনবাদের দর্শন’। শখানেক পৃষ্ঠার এই বইটি আরবি থেকে চমৎকার অনুবাদ করেছেন অনার্য মুর্শিদ। বইটি পড়লে জানতে পারবেন ‘পালনবাদ’ আসলে কী, কাকে বলে রবুবিয়াত, রাব্বানিয়াত কী? এই দর্শন নিয়ে বাংলাদেশে আলোচনা করেছেন আবুল হাশিম এবং মওলানা আব্দূল হামিদ খান ভাসানীর মতো রাজনৈতিক নেতারা। হালে এই বিষয়টিকে আলোচনায় নিয়ে আসেন মাহফুজ আলম। ‘রাব্বানিয়াত’ কিংবা ‘পালনবাদ’ বোঝার জন্য এই বই অনন্য। বইটি রয়েছে বেশ কয়েকটি বাড়তি সংযোজন। বইটির আরবি অনুবাদক ড. আব্দুল্লাহ উসমান সিন্ধীর ভূমিকাটি যুক্ত করা হয়েছে। রয়েছে মওলানা আজাদ সুবহানির লেখা ভূমিকাটিও। একই সঙ্গে বইটিতে সংযুক্ত করা হয়েছে মওলানা আজাদ সুবহানির পরিচয় ও দর্শন নিয়ে একটি আলোচনা। বাংলা অনুবাদকের ভূমিকা তো থাকছেই। সব মিলে বইটি হয়ে উঠেছে ‘পালনবাদ’ নিয়ে একটি পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ।