ইতিহাসবিদ সৈয়দ মুহাম্মদ তৈফুরের লেখা গ্লিম্পসেস অব ওল্ড ঢাকা ঢাকার ইতিহাস ও ঐতিহ্য নিয়ে রচিত সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য গ্রন্থগুলোর একটি। প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৫৬ সালে, যেখানে ১৩শ শতক থেকে শুরু করে ঢাকার নগরজীবনের রাস্তাঘাট, প্রাসাদ, মসজিদ, ঘাট এবং সামাজিক জীবনের বিবর্তন তুলে ধরা হয়েছে।
তৈফুর, যিনি ইডেন কলেজ ও জগন্নাথ কলেজের পরিচালক এবং ঢাকা জাদুঘরের (বর্তমান জাতীয় জাদুঘর) ট্রাস্টি ছিলেন, সরকারি নথিতে Dacca থেকে Dhaka নাম পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন। ফারসি, আরবি ও ইংরেজি দলিলের ভিত্তিতে তিনি পুরনো ঢাকার একটি সঠিক ও বিশদ চিত্র তুলে ধরেছেন।
শেরে বাংলা এ.কে. ফজলুল হক-এর ভূমিকাসহ এই অনন্য গ্রন্থটি ঢাকার ইতিহাস, সংস্কৃতি ও পরিচয়ে আগ্রহী পাঠকের জন্য অপরিহার্য। আদিত্য প্রকাশ থেকে প্রকাশিত এই নতুন সংস্করণে মূল ইংরেজি পাঠের পাশাপাশি সংযোজিত হয়েছে বিরল ঐতিহাসিক দলিল ও প্রামাণ্য তথ্য।
Glimpses of Old Dhaka by historian Syed Muhammed Taifoor is one of the most authentic books ever written on the history and heritage of Dhaka. First published in 1956, it traces the city’s journey from the 13th century—its streets, palaces, mosques, ghats, and vibrant social life.
Taifoor, a former director of Eden and Jagannath College and trustee of the Dhaka Museum, played a key role in officially changing Dacca to Dhaka. Drawing on Persian, Arabic, and English records, he presents a detailed and accurate picture of old Dhaka and its people.
With a foreword by Sher-e-Bangla A.K. Fazlul Huq, this timeless classic remains an essential read for anyone interested in Dhaka’s history, culture, and identity. The new edition from Aditto Prokash preserves the original English text along with rare historical documents.